O jornalista esportivo Orlando Duarte, autor do livro “Olimpíadas – a história completa dos jogos de 1896 a 2014” traz em sua obra muitos fatos curiosos.
Uma das curiosidades é da origem da letra e composição do Hino Olímpico, trata-se da tradução para a língua portuguesa:
Ó arcaico espírito imortal, imaculado pai da
beleza, da grandeza e da veracidade,
desça, se faça presente e faça brilhar aqui e
mais além, na Glória de sua Terra e Céu.
Na corrida, na luta e no arremesso, faça
brilhar o ímpeto das nobres competições,
modelando com aço e dignidade o corpo,
coroando-o com a imperecível rama do louro.
Campos, montanhas e mares se vão contigo tal
como um alvi-rubro magno templo, para o
qual se conduz aqui como seu peregrino, ó!
Arcaico espírito imortal, cada nação.
** Com pesquisa de Carolina Moreira e Luciana Almeida































